Setiap orang tentu memiliki cara khas tersendiri untuk memanggil pasangannya dengan manja. Selain manis, panggilan sayang juga biasanya digunakan untuk mengungkapkan rasa cinta pada pasangan dengan cara yang lebih spesial.
Di Indonesia sendiri, biasanya seseorang memanggil pasangannya dengan sebutan ‘Sayang’. Lantas, bagaimana dengan negara-negara lainnya? Nah, berikut ini Popbela telah menyiapkan 20 kata sayang dalam berbagai bahasa untuk pasangan yang bisa kamu jadikan referensi. Apa saja, ya?
1. Kata sayang dari Amerika - Honey atau Baby
Bisa dibilang, panggilan sayang yang satu ini adalah sebutan yang paling populer bagi pasangan. Kebanyakan perempuan di Amerika Serikat sering memanggil pasangannya dengan sebutan 'honey' yang artinya 'sayang'. Ada juga orang yang memanggil kekasihnya dengan sebutan ‘baby’, ‘babe’, atau ‘bae'.
2. Kata sayang dari Arab - Habib albi atau Ya amar
Di Arab, biasanya seseorang memanggil pasangannya dengan sebutan 'habib albi', yang dalam bahasa Indonesia berarti ‘cinta dalam hatiku’. Nah, panggilan sayang ini biasanya diucapkan baik oleh laki-laki maupun perempuan, kepada pasangannya. Kalau kamu ingin punya panggilan yang berbeda, kamu bisa memanggil pasanganmu dengan 'ya amar' yang artinya 'bulanku'.
3. Kata sayang dari Inggris - Love atau My dear
Kata 'love' merupakan panggilan sayang untuk pasangan yang diambil dari bahasa Inggris. Panggilan ini cukup populer digunakan di berbagai negara, tak hanya di Inggris. Kamu juga bisa menunjukkan kasih sayangmu dengan memanggil pasangan 'my dear' alias ‘sayangku’.
4. Kata sayang dari Denmark - Elskede atau Yndling
Dalam bahasa Denmark, kamu bisa memanggil pasanganmu dengan sebutan 'elskede' yang artinya 'kekasih' atau 'sayang'. Sementara jika kamu merasa pasanganmu begitu berharga dan paling kamu sukai, kamu dapat memanggilnya ‘yndling’ yang artinya ‘favorit’.
5. Kata sayang dari Jerman - Liebling atau Perle
Kata sayang dalam berbagai bahasa berikutnya yaitu 'liebling' atau 'perle'. Dalam bahasa Jerman 'liebling' artinya adalah ‘favorit’. Nah, ‘liebling’ diambil dari kata 'liebe' yang artinya ‘cinta’. Sementara ‘perle’ dalam bahasa Jerman memiliki arti ‘mutiara’. Kata ‘perle' biasanya digunakan laki-laki untuk memanggil pasangannya.
6. Kata sayang dari Belanda - Schat atau Lieve
'Schat' dan 'lieve' menjadi kata sayang dalam berbagai bahasa berikutnya yang berasal dari bahasa Belanda. Orang-orang Belanda biasanya memanggil pasangannya dengan panggilan ‘schat’ atau ‘lieve’. Panggilan ini biasanya diucapkan oleh pasangan suami istri yang artinya ‘sayang’.
7. Kata sayang dari Prancis - Mon amour atau Mon chéri/Ma chérie
Di Prancis, kata ‘mon amour’ biasa diartikan sebagai ‘cintaku’, sedangkan ‘mon chéri’ dan ‘ma chérie artinya ‘sayangku’. Nah, panggilan ''ma chérie'' digunakan untuk memanggil kekasih perempuan, sementara ''mon chérie'' digunakan untuk memanggil kekasih laki-laki.
8. Kata sayang dari Hawaii - E ku'u aloha/Ko'u aloha
Kata sayang dalam berbagai bahasa untuk pasangan selanjutnya ialah ‘e ku'u aloha’ atau ‘ko'u aloha’ dari bahasa Hawaii. Dalam bahasa Indonesia, panggilan sayang ini artinya ‘cintaku’.
9. Kata sayang dari India - Mera pyaar atau Jaanu
Mera Pyaar merupakan panggilan sayang dari India. Identik dengan kisah pasangan yang romantis dalam filmnya 'mera pyaar' bermakna 'cintaku'. Sedangkan kata 'jaanu' artinya adalah 'hidupku'. Aw, romantis banget, kan!
10. Kata sayang dari Hongaria - Bébi atau Édesem
Dalam bahasa Hongaria, kamu bisa memanggil orang yang kamu sayang dengan sebutan 'bébi'. Kata ini diambil dari bahasa Inggris 'baby' yang artinya sayang. Kamu juga bisa memanggil pasanganmu dengan 'édesem' yang bermakna 'manisku'.
11. Kata sayang dari Islandia - Kærasti/Kærasta
Dalam bahasa Islandia, para perempuan memanggil pasangannya dengan sebutan 'kærasti'. Sementara untuk laki-laki, memanggil orang yang ia cintai dengan sebutan 'kærasta'. Kata ini bermakna 'sayang' jika dalam bahasa Indonesia.
12. Kata sayang dari Spanyol - Mi amor
'Mi amor' adalah panggilan sayang dari bahasa Spanyol yang mempunyai arti 'cintaku'. Panggilan sayang ini tak hanya digunakan untuk sepasang kekasih atau pasangan suami istri, tapi juga untuk panggilan sayang ke anak.
13. Kata sayang dari Italia - Amore mio
Hampir sama pelafalannya dengan panggilan sayang dari Spanyol 'amore mio' memiliki arti ‘cintaku’. Panggilan ini cukup romantis untuk diucapkan kepada pasangan, lho.
14. Kata sayang dari Korea - Yeobo atau Jagiya
Para penggemar drama Korea pastinya sudah nggak asing dengan panggilan sayang yang satu ini. Kata ‘yeobo’ atau 'jagiya' memiliki arti sebagai 'sayang. Panggilan sayang ini terbilang cukup umum dan banyak digunakan oleh pasangan di Korea.
15. Kata sayang dari Polandia - Mój drogi/Moja droga
Dalam bahasa Polandia, 'mój drogi’ dan ‘moja droga’ sama-sama memiliki makna ‘cintaku’. Tapi bedanya 'mój drogi’ digunakan untuk memanggil kekasih laki-laki, sedangkan 'moja droga’ untuk memanggil kekasih perempuan.
16. Kata sayang dari Rusia - Zhizn moya
‘Zhizn moya’ menjadi panggilan sayang dari bahasa Rusia yang paling umum digunakan. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, ‘zhizn moya’ artinya adalah 'hidupku'.
17. Kata sayang dari Swedia - Sötnos
Kata ‘sötnos' jika diartikan dalam bahasa Inggris memiliki arti ‘sweet nose’. Dalam bahasa Swedia sendiri ‘sötnos’ bermakna ‘si manis’. Panggilan yang membuat pasangan merasa tersanjung karena disebut seperti itu.
18. Kata sayang dari Jepang - Hani
Kata 'hani' dalam bahasa Jepang dapat diartikan 'sayang'. Kata ini sebenarnya merupakan kata yang diambil dari bahasa Inggris, yakni 'honey'. Kamu bisa menggunakan panggilan untuk laki-laki maupun perempuan, terutama pasangan muda.
19. Kata sayang dari China - Qīn
'Qīn' merupakan panggilan sayang dalam bahasa Mandarin. Kata ini sebenarnya kependekan dari 'qīn'ài de' yang bermakna 'sayang'. Oleh karena itu, kata 'qīn' bisa diartikan sebagai panggilan yank, beb, dan sejenisnya dalam bahasa Indonesia.
20. Kata sayang dari Thailand - Tîi-rák
'Tîi-rák' menjadi kata sayang dalam berbagai bahasa yanag berasal dari negara Thailand. Kata ที่รัก atau 'tîi-rák' memiliki makna 'my love' atau 'my dear'. Panggilan ini cukup umum digunakan oleh orang Thailand.
21. Kata sayang dari Finlandia - Rakkaani
Kata 'rakkaani' dalam bahasa Finlandia memiliki arti 'sayangku' atau 'cintaku'. Kamu bisa memakai kata ini sebagai panggilan sayang untuk kekasihmu.
Selain 'rakkaani', kamu juga bisa menggunakan kata 'kultaseni' yang secara harfiah bermakna 'emas kecilku'. Biasanya, 'kultaseni' digunakan sebagai kata panggilan sayang untuk perempuan.
22. Kata sayang dari Yunani - Αγάπη μου
'Αγάπη μου' (dibaca Agápi mou) menjadi salah satu panggilan sayang dari bahasa Yunani cintaku. Menariknya, panggilan sayang ini tak hanya digunakan untuk sepasang kekasih. Tapi juga bisa digunakan sebagai panggilan romantis bagi pasangan suami istri.
23. Kata sayang dari Portugis - Querido/Querida
Orang Portugis seringkali menggunakan kata-kata seperti 'querido' atau 'querida', untuk memanggil pasangannya, baik kekasih maupun pasangan suami istri. Kedua kata tersebut memiliki arti 'sayang' atau 'kasih'. Perbedaannya hanya terletak pada perujukannya. 'querido' merupakan panggilan sayang untuk laki-laki, sementara 'querida' diperuntukkan untuk perempuan.
24. Kata sayang dari Swedia - Älskling/ Hjärtat
Älskling dan hjärtat merupakan panggilan sayang dari Swedia. Dua panggilan sayang ini masing-masing memiliki makna 'sayang/kasih' dan 'hati'. Panggilan yang lembut ini digunakan untuk mengungkapkan cinta dan kasih sayang yang penuh kepada pasangan.
Nah, itulah 24 kata sayang dalam berbagai bahasa untuk pasangan. Kira-kira kamu ingin memanggil pasanganmu dengan sebutan apa nih, Bela?
