Dalam budaya Jawa, tata krama adalah hal yang sangat dijunjung tinggi di dalam lingkungan masyarakatnya. Maka tak heran apabila masyarakatnya dikenal karena kerap menggunakan bahasa yang sopan dalam interaksi sehari-hari, menunjukkan bahasa tubuh yang mengesankan kesantunan, serta sikap menghargai orang lain, salah satunya dengan selalu mengucapkan terima kasih.
Ungkapan rasa terima kasih dalam budaya Jawa tentu tidak hanya mencerminkan etika yang baik, tapi juga bertujuan untuk menghormati orang lain yang telah membantu ataupun berjasa bagi kita.
Namun, ucapan terima kasih dalam bahasa Jawa bisa bermacam-macam, Bela, tergantung usia ataupun kedudukan orang yang tengah berinteraksi dengan kita.
Jika lebih tua, maka patut bagi kita untuk mengucapkan terima kasih menggunakan bahasa Jawa krama yang sopan. Sedangkan untuk teman sebaya ataupun orang yang lebih muda, bisa menggunakan bahasa Jawa ngoko yang lebih santai.
Dalam artikel ini, Popbela telah merangkum 45 ucapan terima kasih bahasa Jawa dan artinya yang menarik untuk kamu ketahui. Yuk, simak!
Ucapan terima kasih bahasa Jawa krama untuk orang yang lebih tua
- “Matur sembah nuwun.” (“Terima kasih banyak.”)
- “Matur nuwun sanget.”(“Terima kasih banyak.”)
- “Matur nuwun sanget, nggih.” (“Terima kasih banyak, ya.”)
- “Matur nuwun sanget, pak.” (“Terima kasih banyak, pak.”)
- “Matur nuwun sanget, buk.” (“Terima kasih banyak, bu.”)
- “Matur sembah nuwun, pak.” (“Terima kasih banyak, pak.”)
- “Matur sembah nuwun, buk.” (“Terima kasih banyak, bu.”)
- “Matur sembah nuwun kagem bantuanipun, njih.” (“Terima kasih banyak untuk bantuannya, ya.”)
- “Matur nuwun menggah wangsulanipun.” (“Terima kasih atas jawabannya.”)
- “Kula sekeluarga ngaturaken matur nuwun sanget kagem panjenengan.” (“Saya sekeluarga mengucapkan terima kasih banyak untuk Anda.”)
- “Bapak lan ibu, matur nuwun kagem rawuhipun, nggih.” (“Bapak dan ibu, terima kasih untuk kehadirannya, ya.”)
- “Kula remen sanget amargi bapak saged ngrencangi kula.” (“Saya sangat senang karena bapak bisa membantu saya.”)
- “Kula saestu matur nuwun sanget.” (“Saya benar-benar berterima kasih banyak.”)
- “Matur nuwun kagem bapak lan ibu tercinta.” (“Terima kasih atas bapak dan ibu tercinta.”)
- “Matur nuwun kagem pangartosipun.” (“Terima kasih atas perhatiannya.”)
- “Matur nuwun kagem kebijaksanaanipun.” (“Terima kasih atas kebijaksanaannya.”)
- “Tanpa rencangan bapak lan ibu, kula mesthi mboten badhe sesukses menika. Matur nuwun.” (“Tanpa bantuan bapak dan ibu, saya pasti tidak akan sesukses ini. Terima kasih.”)
- “Bapak lan ibu, matur nuwun kagem restunipun.” (“Bapak dan ibu, terima kasih atas restunya.”)
- “Bapak lan ibu, matur nuwun kagem donganipun.” (“Bapak dan ibu, terima kasih atas doanya.”)
- “Tanpa sengkuyungan bapak lan ibu, kula mesthi mboten badhe sukses. Matur nuwun sanget, nggih.” (“Tanpa dukungan bapak dan ibu, saya pasti tidak akan sukses. Terima kasih banyak, ya.”)
Ucapan terima kasih bahasa Jawa ngoko untuk teman sebaya dan orang yang lebih muda
- “Matur nuwun.” (“Terima kasih.”)
- “Matur suwun.” (“Terima kasih.”)
- “Suwon jawabane.” (“Terima kasih atas jawabannya.”)
- “Matur nuwun kanggo bantuan sing diwenehake.” (“Terima kasih atas bantuan yang kamu berikan.”)
- “Matur nuwun kanggo njupuk wektu kanggo rawuh.” (“Terima kasih karena telah menyempatkan waktu untuk hadir.”)
- “Matur nuwun kanggo hadiah sing diwenehake.” (“Terima kasih atas hadiah yang kamu berikan untukku.”)
- “Matur nuwun sampun ngubungi kula.” (“Terima kasih karena sudah menghubungiku.”)
- “Matur nuwun, mugi Gusti mberkahi.” (“Terima kasih, semoga Tuhan memberkati.”)
- “Matur nuwun kancaku. Tanpa bantuan sampeyan, aku ora ngerti apa sing kudu ditindakake.” (“Terima kasih temanku. Tanpa bantuanmu aku nggak tahu harus berbuat apa.”)
- “Sampeyan wis mbantu aku akeh, matur nuwun.” (“Kamu sudah banyak membantuku, terima kasih, ya.”)
- “Aku ngormati tenan bantuan sampeyan, matur nuwun.” (“Aku sangat menghargai bantuanmu, terima kasih.”)
- “Matur nuwun kanthi sanget kanggo ngrungokake kula.” (“Terima kasih karena telah mendengarkanku.”)
- “Matur nuwun sampun rawuh. Ati-ati ing dalan!” (“Terima kasih sudah datang. Hati-hati di jalan!”)
- “Matur nuwun kanggo hadiah, aku seneng!” (“Terima kasih atas hadiahnya, aku menyukainya!”)
- “Matur nuwun kanggo bantuan sampeyan.” (“Terima kasih atas bantuanmu.”)
- “Matur nuwun kanggo mangerteni aku.” (“Terima kasih karena telah memahamiku.”)
- “Matur nuwun kancaku. Sampeyan apik banget!” (“Terima kasih temanku. Kamu baik banget!”)
- “Kowe kelingan ulang tahunku ketoke. Matur nuwun.” (“Kamu ingat hari ulang tahunku ternyata. Terima kasih.”)
Ucapan terima kasih bahasa Jawa untuk pasangan
- “Matur nuwun, mas.” (“Terima kasih, sayang.”)
- “Matur nuwun, rakamas.” (“Terima kasih, sayang.”)
- “Matur nuwun kanggo hadiah, sayang.” (“Terima kasih untuk hadiahnya, sayang.”)
- “Matur nuwun sampun ngertos kula, mas.” (“Terima kasih karena sudah memahami aku, sayang.”)
- “Matur nuwun wis nulungi aku, sayangku.” (“Terima kasih karena telah membantuku, sayangku.”)
- “Matur nuwun, mas wis tansah ana kanggo kula.” (“Terima kasih, sayang karena selalu ada untukku.”)
- “Matur nuwun wis milih aku dadi pacarmu.” (“Terima kasih karena telah memilihku jadi pacarmu.”)
Itulah beberapa ucapan terima kasih dalam bahasa Jawa dan artinya. Semoga bermanfaat ya, Bela!
