Dalam sebuah hubungan asmara, kerap kali kita akan melewati rintangan yang akhirnya menimbulkan rasa kecewa terhadap pasangan. Kendati demikian, perasaan kecewa yang dirasakan perlu disampaikan daripada menimbulkan dendam di hati, yang terburuk akan membuat hubungan tidak lagi sehat.
Setiap orang memiliki karakter yang berbeda. Ada yang lebih memilih untuk memendam perasaan, ada juga yang mengungkapkan secara langsung kepada pasangan. Mengungkapkan perasaan memanglah bukan hal yang mudah, bahkan dengan sebuah kekecewaan membuat perpisahan dalam hubungan, padahal masih saling mencintai.
Hal tersebut masih bisa diatasi. Tak sedikit orang yang mengungkapkan rasa kecewanya melalui kata-kata yang puitis dan menyentuh. Dengan mengungkapkan langsung, setidaknya membuat hati menjadi lapang.
Berikut ini Popbela.com telah merangkum 40 kata-kata kecewa untuk pasangan dalam bahasa Inggris yang bisa dijadikan referensi bagi kamu yang sedang merasakan kekecewaan dalam hubungan asmara.
1. Kecewa karena hati yang hancur
A heartbreak is a blessing from God. It's just his way of letting you realize He saved you from the wrong one.
Artinya: Patah hati adalah berkah Tuhan. Itu adalah cara Tuhan menyelamatkanmu dari orang yang salah.
Promises means anything, but after everything is broken, it means nothing.
Artinya: Janji adalah segalanya, tetapi setelah semuanya rusak, itu tidak akan berarti apapun.
It really hurts when you expected so much more from the person you once loved so much.
Artinya: Yang menyakitkan itu sebenarnya saat kita terlalu berharap pada seseorang yang sangat kita cintai.
It hurts to let go, but sometimes it hurts more to hold on.
Artinya: Sangat menyakitkan untuk melepaskan, terkadang lebih menyakitkan untuk tetap menggenggamnya.
It hurts when someone who you fight for doesn't fight for you back.
Artinya: Menyakitkan ketika seseorang yang kamu perjuangkan tidak berjuang untukmu kembali.
I wish I could go back to the day I met you and just walk away. It would've saved me from pain.
Artinya: Aku berharap aku bisa kembali ke hari aku bertemu denganmu dan pergi begitu saja. Itu akan menyelamatkan saya dari rasa sakit
You have no idea how worthless you made me feel.
Artinya: Kamu tidak tahu betapa kamu membuatku merasa tak berharga.
You left like I was never a reason to stay.
Artinya: Kamu pergi seakan aku tidak pernah menjadi alasan untuk tinggal.
2. Kekecewaan yang mendalam
Love don’t cost a thing, except a lot of tears, a broken heart, and wasted years.
Artinya: Cinta tidak meminta bayaran apa pun, kecuali setumpuk air mata, hati yang hancur dan tahun-tahun yang terbuang percuma.
Tears are words the heart can't express.
Artinya: Air mata adalah kata-kata yang tidak bisa diungkapkan oleh hati.
To heal the broken heart, break the hate. The more you get mad, the more you get sad.
Artinya: Untuk menyembuhkan patah hati, hancurkan kebencian. Semakin engkau marah, semakin kau bersedih.
Dissapoinment is the nurse of wisdom.
Artinya: Kekecewaan adalah perawat kebijaksanaan.
The hardest part of loving someone is knowing when to let go, and knowing when to say good bye.-Anonymous
Artinya: Bagian tersulit dari mencintai seseorang adalah tahu kapan harus melepasnya pergi, dan tahu kapan untuk mengatakan selamat tinggal.
I gave up, it is not because I don't love you more. But I've been tired of getting this hurt and feel you never care about that.
Artinya: Aku menyerah, bukan karena aku tidak mencintaimu lagi. Tapi aku sudah lelah dengan rasa sakit hati ini dan aku merasa kamu tak pernah peduli akan hal itu.
It's sad when you realize you aren't as important to someone as you thought you were.
Artinya: Menyedihkan ketika kamu menyadari bahwa kamu tidak penting untuk seseorang yang kamu pikir akan mementingkanmu.
It was a mistake, you said. But the cruel thing was, it felt like the mistake was mine, for trusting you. - David Levithan
Artinya: Ini adalah kesalahan, katamu. Tetapi hal rumit disini, ini seperti kesalahanku, untuk mempercayai kamu.
3. Kecewa karena berhenti berharap
It is really hard to decide when you’re too tired to hold on. Yet, you are too in love to let go.
Artinya: Sangat sulit memutuskan ketika lelah bertahan. Namun, kamu merasa sulit untuk melepaskan cinta.
It really hurts when you expect so much more from the person you once loved so much.
Artinya: Sangat menyakitkan saat kita terlalu berharap pada orang yang sangat kita cintai.
I feel like I'm waiting for something that isn't going to happen.
Artinya: Aku merasa seperti aku menunggu sesuatu yang tidak akan terjadi.
Dissapoinment is simply a dream that doesn't want to become a reality.
Artinya: Kekecewaan hanyalah mimpi yang tidak ingin menjadi kenyataan.
Expecting too much can lead to so much dissapoinment
Artinya: Berharap lebih akan mengantarkan pada begitu banyak kekecewaan.
The best way to avoid dissapoinment is not to expect anything from anyone.
Artinya: Cara terbaik untuk menghindari kekecewaan adalah tidak berharap sesuatu dari seseorang.
No one gets tired of loving, they just get tired of waiting, apologizing, getting disappointed and being hurt.
Artinya: Tidak ada seseorang yang lelah untuk mencintai, mereka hanya lelah untuk menunggu, meminta maaf, kecewa, dan tersakiti.
It sucks when you know that you need to let go, but you can't, because your still waiting for the impossible to happen.
Artinya: Menyebalkan ketika kamu tahu bahwa kamu harus melepaskan, tetapi kamu tidak bisa, karena kamu masih menunggu hal yang tidak mungkin terjadi.
4. Kecewa sama pasangan, tetapi masih cinta
I don’t know why they call it heartbreak. It feels like every other part of my body is broken too.
Artinya: Aku tak mengerti mengapa mereka menyebutnya patah hati. Rasanya seperti setiap bagian dari ragaku patah semua
You taught me how to love, but not how to stop.
Artinya: Kamu mengajarkanku cara mencintai, tetapi tidak cara untuk berhenti.
Love brings pain, and pain brings beauty.
Artinya: Cinta terkadang membawa luka, dan luka membawa keindahan.
You broke my heart, but I still love you with all the pieces.
Artinya: Kamu menghancurkan hatiku, tetapi aku masih mencintaimu dengan semua kepingan itu.
If dreaming is the only way to be with you, then I’ll never open my eyes.
Artinya: Jika bermimpi adalah satu-satunya cara agar aku bisa bersamamu, maka aku tidak akan pernah membuka mataku.
When I see you smile and know that it is not for me, that is when I will miss you the most.
Artinya: Ketika aku melihatmu tersenyum dan tahu senyum itu bukan untukku, itulah saat-saat aku akan merindukanmu dengan sangat.
It is really hard to decide when you're too tired to hold on. Yet, you are too in love to let go.
Artinya: Sangat sulit memutuskan ketika lelah bertahan. Namun, kamu merasa sulit untuk melepaskan cinta.
I don't know what to do now that we're apart, I don't know how to live without the other half of my heart.
Artinya: Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan setelah perpisahan kita, aku tidak tahu bagaimana melewati kehidupan tanpa separuh hatiku.
5. Kecewa dan amarah yang tercampur aduk
I thought you were healing me. But no, you just broke me even more.
Artinya: Kupikir kamu menyembuhkanku. Tapi, tidak, kamu malah makin membuatku hancur.
I'm not crying because of you, you're not worth it.
Artinya: Aku tidak menangis karena kamu, kamu tidak layak.
Not friends, not enemies. Just strangers with memories.
Artinya: Bukan teman, bukan pula musuh. Hanya orang asing dengan banyak kenangan.
I've been tired of getting this hurt and feel never care about that.
Artinya: Aku sudah lelah dengan rasa sakit ini dan aku merasa kamu tak pernah peduli hal itu.
The more you love, the more you suffer. - Vincent Van Gogh
Artinya: Semakin Anda mencintai, semakin Anda menderita.
It's sad when you realize you aren't as important to someone as you thought you were.
Artinya: Menyedihkan ketika kamu menyadari bahwa kamu tidak penting untuk seseorang yang kamu pikir akan mementingkanmu
Trust can take years to build, but only a second to break.
Artinya: Kepercayaan dapat membutuhkan beberapa tahun untuk dibangun, namun hanya satu detik untuk dihancurkan.
Behind my smile is a broken heart, behind my laugh I'm falling apart. Behind my eyes were tears at night, behind my body there was a soul trying to fight.
Artinya: Di balik senyumku adalah patah hati, di belakang tawa aku hancur berantakan. Di belakang mataku ada air mata di malam hari, di belakang tubuhku ada jiwa yang berusaha bertarung
6. Kecewa karena tidak dihargai
This time I wouldn't forget him, because I couldn't ever forgive him – for breaking my heart twice.
Artinya: Kali ini aku tidak akan melupakannya, karena aku tidak pernah bisa memaafkannya – karena telah menghancurkan hatiku dua kali.
Love is much like a wild rose, beautiful and calm, but willing to draw blood in its defense.
Artinya: Cinta itu ibarat sebuah mawar liar, ia tampak cantik dan lembut, namun dapat melukai bila disakiti.
Staying with someone who doesn't appreciate you isn't loyalty, it's stupidity.
Artinya: Bertahan dengan orang yang tidak menghargai kamu, bukanlah kesetiaan melainkan kebodohan.
Don't give everything to a person that isn't you anything. - Sonya Parker
Artinya: Jangan memberikan segalanya kepada orang yang tidak memberimu apa-apa.
Life too short to waste a single second with anyone who doesn't appreciate you.
Artinya: Hidup terlalu singkat untuk disia-siakan satu detik pun dengan orang yang tidak menghargai kamu.
Breakups hurt, but losing someone who doesn't respect and appreciate you is actually gain, not a loss.
Artinya: Perpisahan memang menyakitkan, tetapi kehilangan seseorang yang tidak menghormati dan menghargai kamu, itu adalah keuntungan, bukan kerugian.
Love is much like a wild rose, beautiful and calm, but willing to draw blood in its defense.
Artinya: Cinta itu ibarat sebuah mawar liar, ia tampak cantik dan lembut, namun dapat melukai bila disakiti.
If he doesn't appreciate you, he doesn't deserve you.
Artinya: Jika dia tidak menghargai kamu, dia tidak pantas untuk kamu.
Itulah 48 ungkapan kekecewaan untuk pasangan dalam bahasa inggris, semoga bisa dijadikan referensi kalau kamu sedang kecewa, ya!
